Informações e normas de participação:
Informaciones y normas de participación:
*** PARTICIPAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA ALUNOS DO PROGRAMA PPG IELA 2016 e 2016***
1 – Data e local: A I Jornada de Estudos Latino-americanos será realizada nos dias 30 de novembro e 01 e 02 de dezembro de 2016 na Universidade Federal de Integração latino-americana, Campus Jardim Universitário. A programação completa e do evento serão divulgados no site do programa de pós-graduação interdisciplinar em Estudos Latino-americanos (https://programas.unila.edu.br/iela) a partir do dia 07/11/2016 até 17/11/2016 .
1) Lugar y fecha: La I Jornada de Estudios Latinoamericanos será realizada los días 30 de noviembre y 01 e 02 de diciembre de 2016 en la Universidad Federal de la Integración Latinoamericana, Campus Jardín Universitario. La programación completa del evento será divulgada en el sitio del Programa de Posgraduación Interdisciplinar en Estudios Latinoamericanos (https://programas.unila.edu.br/iela) a partir del día 07/11/2016 hasta el 17/11/2016.
2 – Participação com a apresentação de comunicação: Enviar uma proposta de comunicação (de duração máxima de 20 minutos) para o Comitê Organizador. A mensagem de email deve ser intitulada ‘Postulação I Jornada de Estudos Latino-americanos’ e deve conter um resumo da comunicação (de no máximo 1.000 caracteres com espaço). As propostas selecionadas serão agrupadas em mesas de trabalho por suas afinidades temáticas conforme as linhas de pesquisa do programa de pós-graduação interdisciplinar em Estudos latino-americanos: práticas e saberes, trânsitos culturais e, culturas e fronteiras.
*** PARTICIPAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA ALUNOS DO PROGRAMA PPG IELA 2016***
2) Participación con presentación: Enviar una propuesta de comunicación (de duración máxima de 20 minutos) para el Comité Organizador. El mensaje de e-mail deberá titularse ‘Postulación I Jornada de Estudios Latinoamericanos’ y debe incluir un resumen de la presentación (de máximo 1.000 caracteres con espacio). Las propuestas seleccionadas serán agrupadas en mesas de trabajo de acuerdo con sus afinidades temáticas conforme las líneas de investigación del Programa de Posgraduación Interdisciplinar en Estudios Latinoamericanos: Prácticas y saberes, Tránsitos culturales y Culturas y fronteras.
3 – Forma, local e data limite para a entrega de inscrição: O material mencionado no item anterior deve ser enviado como anexo (em arquivo doc., odt. ou PDF) para o correio eletrônico ielaindiciplinar@gmail.com até o dia 17 de novembro de 2016. O recebimento do material será informado ao remetente em até 3 dias.
3) Forma, lugar y fecha límite para la entrega de inscripción: El material mencionado en el apartado anterior debe ser enviado como anexo (en archivo doc., odt. o PDF) para el correo electrónico ielaindiciplinar@gmail.com hasta el día 17 de novembro de 2016. La confirmación de recepción del material será informado al remitente en hasta 3 días.
4 – O resultado da seleção de propostas: Será enviado para os endereços eletrônicos dos proponentes até o dia 22 de novembro de 2016 e comunicado pelo site oficial do programa.
4) Resultado de la selección de propuestas: Será enviado al e-mail de los proponentes hasta el día 30 de octubre de 2016 y comunicado por el sitio oficial del Programa.
5 – A programação completa do evento: Será divulgada no site do programa (https://programas.unila.edu.br/iela) a partir do dia 25 de novembro de 2016.
5)Programación completa del evento: Será divulgada en la página del Programa (https://programas.unila.edu.br/iela) a partir del día 25 de noviembre de 2016.
6 – Participação sem a apresentação de comunicação: Basta comparecer ao local do evento nos dias e horários programados.
6) Participación sin presentación: Basta comparecer al local del evento durante los días y horarios programados.
7 – Certificados: O comitê organizador do evento se responsabiliza pela emissão de certificados aos expositores de comunicações que comparecerem ao Colóquio (não será permitida a leitura da comunicação por outra pessoa) e aos ouvintes com frequência de pelo menos 70% nas sessões durante os três dias do evento.
7) Certificados de participación: El comité organizador del evento se responsabiliza por la emisión de certificados a los expositores de presentaciones que comparezcan al Coloquio (no será permitida la realización de la presentación por terceros) y a los oyentes con frecuencia de por lo menos 70% de las sesiones durante los tres días del evento.
Informações e normas para submissão de proposta de minicurso:
Informaciones y normas para postulación de propuesta de minicurso:
1-Apresentação: Os minicursos do “Interdisciplinar: 1ª Jornada de Estudos Latino-Americanos”, são espaços de formação e trocas de experiências, aberta a propostas dos participantes, que objetivam discutir tópicos relacionados à temáticas latino-americanas.
1) Presentación: Los minicursos del “Interdisciplinar: 1ª Jornada de Estudios Latinoamericanos”, son espacios de formación e intercambio de experiencias, abierta a propuestas de los participantes, que buscan discutir tópicos relacionados a las temáticas latinoamericanas.
2- Instruções para Submissão: As propostas deverão ser enviadas em formato PDF com até 5 páginas, contemplando: título, ministradores/ministradoras (máximo dois), objetivos, detalhamento dos tópicos que pretendem abordar, breve bibliografia, público-alvo e relevância social da temática abordada. Deve-se encaminhar o arquivo para o e-mail: ..alunos.iela2016@gmail.com cujo título deve ser: Proposta de Minicurso – (título proposta), obedecendo a data limite de submissão.
2) Instrucciones para postulación: Las propuestas deberán ser enviadas en formato PDF con hasta 5 páginas, contemplando: título, impartidores/impartidoras (máximo dos), objetivos, descripción detallada de los tópicos que se pretenden abordar, breve bibliografía, público destino y relevancia social de la temática abordada. Se debe enviar el archivo al e-mail: alunos.iela2016@gmail.com con el siguiente título: Propuesta de Minicurso – (título de propuesta), obedeciendo la fecha límite de postulación.
Las propuestas serán analizadas por la Comisión organizadora, que dentro de máximo una semana darán un parecer a los/las candidatos. Las propuestas aprobadas deberán ser presentadas durante la mañana del día 02 de diciembre, con duración media de 4 horas, en las salas divulgadas posteriormente.
Informamos que los gastos de realización no serán costeados por la Comisión.
As propostas serão analisadas pela comissão organizadora, que dentro de uma semana, darão um retorno para os/as proponentes. As propostas aprovadas deverão ser apresentadas na manhã do dia 02 de dezembro, com duração média de 4 horas, nas salas divulgadas posteriormente.
Informamos que los gastos de realización no serán costeados por la Comisión.
Informamos que as despesas não serão custeadas pela comissão.